Стенограмма начала переговоров:

В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, мне очень приятно принимать Вас в Москве! Мы находимся в постоянном контакте с руководством Французской Республики, и должен отметить, что, несмотря на сложный период предыдущего года, всё-таки нам удалось справиться с проблемами мирового финансового кризиса, и фактически мы вышли на уровень товарооборота 2008 года. Это значит, что за этим стоят и рабочие места, и оживление производства. Это очень хороший, позитивный сигнал.

Но у нас ещё много есть о чём поговорить, у нас много направлений совместной работы, много больших совместных проектов. Мы очень рады Вас видеть, добро пожаловать!

Ф.Фийон (как переведено): В первую очередь хотел бы Вас поздравить….

В.В.Путин: Мерси боку!

Ф.Фийон: … с победой России, которая будет проводить Кубок мира в 2018 году — чемпионат мира. Я надеюсь, что в нём будет участвовать французская команда, которая будет на соответствующем уровне.

Затем я хотел бы Вас поблагодарить за решение России в Совете Безопасности ООН. Это касается Кот-д’Ивуара. Потому что, я думаю, это поможет восстановить демократию в этой стране.

И я очень рад тем отличным отношениям, которые существуют между Россией и Францией в политической, экономической и культурной областях. Я приезжаю уже в третий раз в Россию, с тех пор как я занял пост Премьер-министра Франции. Вы уже были в Париже три раза. Господин Медведев также приезжал недавно (он был три раза), этот визит был очень успешным. Надо сказать, что Франция в результате всего этого занимает 5-е место по поставкам и по инвестициям в Россию.

Год России во Франции и Год Франции в России был очень успешным. Я очень сожалею, что не удалось побывать на заключительной церемонии вчера.

Я бы также хотел, чтобы наши дружеские отношения были продолжены и в будущем. Я думаю, что будет символическое событие весной следующего года – инаугурация памятника российскому солдату, погибшему во время Первой мировой войны. Я думаю, что это будет отличное событие.

Я хотел также отметить, что у нас будет продолжаться сотрудничество и в энергетической области, в области аэронавтики, будут продолжаться дискуссии по поводу строительства новых судов. Сегодня мы закладываем основы нового сотрудничества и в области сельского хозяйства, и в области здравоохранения, и мы сможем также обсудить такой злободневный вопрос, который касается дел семьи.

До сих пор все мечтали об огромном пространстве между Атлантикой и Уралом, а мы в настоящее время воплощаем это в жизнь.

В.В.Путин: Спасибо Вам большое за поздравление по поводу проведения чемпионата мира по футболу в России. Я знаю, что многие члены ФИФА от европейских стран весьма благожелательно отнеслись к нашей заявке.

Что касается Вашего неучастия в связи с погодными условиями в заключительном мероприятии, связанном с закрытием Года Франции в России и России во Франции, соответственно, то, конечно, мы сожалеем. Но, если Вы пожелаете, для Вас повторим на бис.

Ф.Фийон: Поспорим?

В.В.Путин: Зачем спорить? Скажите, я просто обращусь с просьбой к деятелям искусства, они, уверен, с удовольствием это сделают для наших французских друзей. Просто у меня даже сомнений не возникает. Никого не нужно будет заставлять, они сделают это от души.

Ф.Фийон: Мы не будем, конечно, их заставлять, но я с огромным удовольствием ещё раз поучаствую в одном из мероприятий в Большом театре.

В.В.Путин: На открытие Большого театра после его реставрации мы Вас приглашаем.

Explore More

Необычные идеи по использованию балконов

После приобретения и въезда в новое жилье, хозяева достаточно точно представляют назначение каждого помещения. С основными обычно проблем не возникает, но как правило балконы и лоджии неоправданно обходят стороной. Хотя

Что нужно знать о настенных пробковых покрытиях, их характеристиках и особенностях монтажа

Настенные пробковые покрытия, представляют собой покрытия из натурального материала, который, к тому же, обладает хорошими звуко- и термоизоляционными свойствами. Также, данный материал отличается превосходными декоративными, гипоаллергенными и антисептическими функциями. Также

Ремонт на кухне

Главное правило хорошего ремонта – это комплексный подход. Означает данный термин то, что необходимо поменять абсолютно всё, чтобы получилась идеальная картинка выбранного для усовершенствования помещения. Поскольку речь пойдёт о кухне,

Рекомендации по внешней отделке лоджии: что нужно знать?

В жизни каждого человека бывает момент, когда возникает непреодолимое желание, что-нибудь поменять. Одни едут отдыхать за границу, другие решают поменять старое жилье на новое, но есть и те, кто не

Фундамент, как основа основ

Приступая к началу строительства частного дома необходимо, прежде всего, определиться с основой дома – фундаментом. Это основание должно быть крепким, не оседать, выдерживать нагрузку, и служить верой и правдой вашему

Ремонт квартиры с нуля в новостройке

Отделка любых помещений требует определенного опыта. Ремонт квартиры с нуля в новостройке должен происходить с соблюдением определенных требований к работам и выбору отделочных материалов, так как только построенные здания в течение нескольких

Балка из стали в ООО «Металлург Украина»

Двутавровая балка – стальной металлопродукт с сечением в виде буквы «Н». Ее делают из стали с повышенным уровнем прочности, так как она используется в работе с высокими нагрузками. Форма этого

Рабочие рукавицы из различных материалов

Перчатки и рукавицы, представленные в широком разнообразии вариантов, представляют собой непременный атрибут спецодежды работников в различных отраслях промышленности, строительства и коммунального хозяйства. Применение стандартных защитных средств при выполнении погрузочно-разгрузочных, монтажных

Описание и особенности кабеля NYM

Кабель NYM представляет собой качественный, функциональный и надежный провод, который активно используется на промышленных объектах и для решения бытовых задач. Это изделие обладает многими преимуществами, поэтому многие электрики предпочитают работать

Ремонт стен

Ремонт стен — это самый трудный процесс и от него зависит во многом, какой вид будут иметь обои, которые в будущем будут на них поклеены. Отремонтировать стены своими руками можно,

Сэндвич панели — суть и особенности многослойного строительного материала

История возникновения многослойных сэндвич панелей начинается еще с 30х голов когда американский строитель Ф.Л. Райтон предложил к использованию легкий материал, ставший их основой, а тогда еще молодой перспективный студент О.

Выбор и применение красок для разных поверхностей

Интернет-магазин стройматериаловпредлагает богатый выбор разновидностей и расцветок лакокрасочной продукции. В каталоге представлены масляные, масляно-алкидные и водно-дисперсионные красящие составы. По назначению под внутреннюю отделку и внешние работы. Предлагается продукция от известных

Характеристика и применение стеклоизола в современном строительстве

Гидроизоляция конструкций является одним из важнейших этапов строительства. Стены, кровля и пол, защищенные от воздействия влаги – основной фактор долговечности строения. Бетонные капитальные конструкции, в которых гидроизоляция не была осуществлена,

Этапы ремонта квартиры в новостройке

Отделочные работы в любых помещениях могут требовать определенной квалификации. Так, осуществлять ремонт квартиры под ключ можно лишь с поддержанием конкретных требований и выбором качественных стройматериалов. Это необходимо для того, чтобы предотвратить порчу

Современные технологии порошковой окраски

Использование порошковой краски для придания изделиям готового вида сегодня становится все более популярной. Жидкие краски и лаки постепенно вытесняются с рынка. Крупные производители металлоконструкций уже оценили новую технологию. Но и

Особенности применения СИП панелей

Учитывая то, какими темпами развивается строительный рынок, сегодня вполне можно найти очень дешёвый и надёжный материал, из которого можно построить дом, стоимостью куда ниже, чем стоимость однокомнатной квартиры в современных

Декоративный камень в прихожей

Как театр начинается с вешалки, так и любой дом или квартира начинается с прихожей. Эта та часть вашего жилища, которую увидит, и незваный гость и случайно проходящий мимо открытой двери

Особенности мрамора

Мрамор – природный материал, который получают способом кристаллизации доломита и кальцита. Благодаря этим двум составляющим он обладает высокой прочностью и устойчивость к воздействиям окружающей среды, что и обуславливает его востребованность.

Преимущества покупки испанской плитки Dual Gres. Как выбрать?

Если вы решили сделать ремонт на кухне или в ванной, то это значит что надо выбрать отделочный материал и, скорее всего, это будет плитка. Выбор стильной и качественной плитки –

Ремонт квартир под ключ в Москве

Многие ошибочно полагают, что делать ремонт своими силами – лучший выбор. Ремонт квартир под ключ в Москве – вот действительно верное решение! Задумывая ремонт квартиры, необходимо выбрать проверенную компанию, где работают действительно

В Воронежской области может быть создана Молодежная общественная палата

Проект концепции областной целевой программы «Молодежь (2012-2016 гг.)» рассмотрен 7 декабря на заседании Молодежного правительства Воронежской области. Оно было организовано в рамках Дня дублера — акции, направленной на вовлечение членов

В Башкирии топ-менеджер "Газпрома" выиграл суд против блогера

Громкое судебное разбирательство началось в Башкирии в отношении студентки Аделины Исхаковой, опубликовавшей жалобу в блоге президента республики о конфликте ее отца с коллегой по работе, передает корреспондент ИА REGNUM Новости

провайдеры по адресу

Интересуют провайдеры по адресу, тогда Вам к нам! Светка напыления крылена Наша тенёта обтягивает труба основные наделы Столицы, ваша сестра в силах подсоединить всемирная сеть в регионах: Район, Район, Низкий